Quando os aparelhos auditivos Bluetooth não são suficientes

Oi pessoal. Rachael Cook, Doutora em Audiologia na Applied Hearing Solutions em Phoenix, Arizona, e neste vídeo vou discutir o que fazer quando os aparelhos auditivos Bluetooth simplesmente não estão funcionando o suficiente. Chegando.

Aparelhos auditivos Bluetooth são um avanço incrível na tecnologia de aparelhos auditivos, permitindo que você conecte seus aparelhos auditivos ao computador, tablet, smartphone e até mesmo à TV. O envio de som sem fio para os dois aparelhos auditivos resulta em um sinal forte e limpo para vídeos, músicas, podcasts e chamadas telefônicas, oferecendo uma qualidade de som substancialmente melhor. Mas as conversas ao vivo podem ser muito mais dinâmicas e, para muitos usuários de aparelhos auditivos, a entrada de áudio por si só pode não ser suficiente para dar a sensação de que o diálogo está cem por cento claro. Muitos dos meus pacientes com perda auditiva questionam se o que ouviram estava correto, principalmente durante conversas importantes, como em uma consulta médica. Uma das maneiras mais fáceis de garantir que o que você ouviu é o que realmente foi dito é usar legendas. Esse é um recurso obrigatório em todos os programas de TV e continua se estendendo a outras plataformas de mídia, como chamadas do Zoom e Facebook.

No entanto, os benefícios das legendas foram amplamente limitados ao conteúdo de TV e vídeo. Mas e se eu lhe dissesse que você poderia se beneficiar com legendas durante reuniões no trabalho, durante uma consulta médica ou até mesmo ao telefone com seus amigos e familiares? Fico feliz em informar que isso é absolutamente possível e, neste vídeo, explicarei como você pode se beneficiar das legendas em qualquer situação de escuta. Mas antes de fazermos isso, eu realmente agradeceria se você pudesse curtir este vídeo para levar vídeos como esses a um público mais amplo e, já que está nisso, clique no botão de inscrição com o sino de notificação para nunca perder nenhum de nossos vídeos recém-lançados. Eu realmente agradeço isso. Agora vamos começar com algumas noções básicas sobre legendas. A legendagem envolve a tradução de um sinal de áudio em palavras escritas e serve a muitos propósitos. Para pessoas com perda auditiva ou para aquelas que têm dificuldade em processar informações auditivas, as legendas permitem que você veja as palavras que estão sendo ditas.

As legendas também são úteis quando o volume é limitado, quando a qualidade do áudio é ruim ou quando há termos ou sotaques desconhecidos. O aumento na disponibilidade de legendas de mídia foi um avanço bem-vindo na acessibilidade, mas as legendas foram amplamente ignoradas em situações ao vivo que não envolvem o uso de um dispositivo de mídia, como uma TV, um laptop ou um smartphone. No entanto, a legendagem seria extremamente útil nessas importantes conversas ao vivo, como durante reuniões de trabalho ou consultas médicas. Para nossa sorte, nossos smartphones nos permitem andar por aí com habilidades de legendas ao vivo a qualquer momento, dando a você a confiança de que ouviu a mensagem corretamente. Aqui estão três maneiras diferentes de obter legendas ao vivo, não importa onde você esteja usando seu dispositivo móvel para usuários do iPhone. Minha primeira recomendação é o aplicativo NAL Scribe que você pode baixar na App Store hoje.

NAL significa Laboratório Nacional de Acústica. O NAL Scribe é gratuito e extremamente acessível, pois você pode usá-lo com ou sem uma conexão com a Internet e nem mesmo precisa configurar uma conta para usá-lo. Enquanto falo, o aplicativo está transcrevendo o que é dito em um formato escrito que pode ser salvo e editado. Para referência futura, você pode alterar o tamanho do texto conforme necessário, e o aplicativo é extremamente simples, facilitando o uso por aqueles que são menos experientes em tecnologia. Também está disponível em 14 idiomas diferentes. E se você quiser melhorar ainda mais as coisas, o Otter é o aplicativo perfeito para você. O Otter está disponível para usuários de iOS e Android. O Otter não apenas transcreve a fala, mas também grava toda a conversa, caso você queira voltar e consultá-la mais tarde. O Otter tem muitos outros recursos, como identificar quem é o orador durante a transcrição, a capacidade de adicionar fotos ao texto e permite destacar declarações importantes na transcrição para facilitar a consulta futura.

Meu recurso favorito no Otter é que você pode pesquisar uma determinada parte da conversa para encontrar de forma rápida e fácil exatamente o que está procurando. Este aplicativo é incrível se você frequenta reuniões com frequência, porque com o Otter, você pode ter essas reuniões gravadas, transcritas e organizadas por palestrante e ponto principal. O Otter Assistant se integrará até mesmo ao Zoom, Microsoft Teams e Google Meet para uma gravação perfeita em todos os dispositivos e até armazenará todas essas transcrições em um local seguro. O Otter é gratuito para até seis horas de transcrição por mês, mas se você quiser usá-lo ainda mais, também há uma versão paga. Curiosamente, a transcrição ao vivo agora está disponível como um recurso integrado para todos os usuários de iOS e Android. Para usuários do Android, esse recurso está disponível usando o aplicativo Live Transcribe, que vem como padrão em todos os telefones Android. Este aplicativo é muito semelhante ao NAL Scribe, pois a fala é convertida em texto que pode ser salvo como um documento para referência futura.

Este aplicativo transcreverá discursos ao vivo, bem como vídeos e mídia, mas, no momento, parece não funcionar realmente em chamadas telefônicas para usuários da Apple. A atualização mais recente do iOS 16 incluiu transcrições ao vivo que estão disponíveis por meio de um atalho que fica sempre na tela inicial. Isso facilita o acesso sem precisar alternar entre aplicativos. Esse recurso pode fornecer a transcrição em tempo real de conversas ao vivo, bem como vídeos, mídia e chamadas telefônicas. Esse recurso não existe nas versões mais antigas do iOS, então você deve ter o software iOS 16 mais atualizado e estar usando um dispositivo iOS compatível. Colocarei um link na descrição abaixo com a lista de todos os dispositivos que podem baixar e instalar o iOS 16 para ver em qual sistema operacional você está. Você primeiro acessará Configurações, depois Geral e depois Atualização de Software, que informará em qual versão do iOS seu telefone está operando no momento.

Depois de determinar que você tem um modelo compatível e fazer o download do iOS 16 mais recente, você precisará habilitar o atalho de transcrição ao vivo. Para fazer isso, você acessará Configurações, depois Acessibilidade e, em seguida, Legendas ao vivo em Legendas ao vivo [Beta]. Depois de deslizar as legendas dinâmicas para a posição ativada, você também poderá selecionar a aparência e alterar o tamanho, a espessura e a cor do texto para facilitar a leitura. Você também pode ativar as legendas automáticas para o FaceTime e chamadas telefônicas para não precisar ativá-las sozinho durante essas atividades. Isso não deixa nada proibido de ser legendado a qualquer momento e é um grande avanço na tecnologia de acessibilidade, especialmente para indivíduos com perda auditiva ou com dificuldades de processamento auditivo. Os aplicativos de legendas e transcrição são uma opção econômica ou gratuita que oferece tranquilidade durante conversas importantes, para que você possa se concentrar no assunto em questão. Portanto, se você continuar tendo dificuldades para entender a fala mesmo com seus aparelhos auditivos, seja por meio de streaming direto por Bluetooth ou fala ao vivo, a legendagem pode ser a solução que você está procurando. É isso para este vídeo. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para deixá-la nos comentários abaixo. E se você gostou deste vídeo, compartilhe e assine para nunca perder um de nossos vídeos recém-lançados.